Ilmu Mantiq; Definisi Ilmu

Oleh; Ust Hendra Sudrajat

Materi 4

Definisi ilmu

اَلْعِلْمُ

ILMU

تَعْرِيْفُهُ :

Definisinya:

اَلْعِلْمُ عِنْدَ الْمَنَاطِقَةِ :

Definisi ilmu menurut ahli Manthiq ialah:

 إِدْرَاكُ الْمَجْهُوْلِ عَلَی جِهَةِ الْيَقِيْنِ أَوِ الظَّنِّ إِدْرَاكًا يُطَابِقُ الْوَاقِعَ أَوْ يُخَالِفُهُ.

Mengetahui sesuatu yg belum diketahui berdasarkan keyakinan atau praduga yg kuat, pengetahuan (yg diperoleh itu) sesuai dengan kenyataan atau menyalahinya.

فَإِذَا رَأَيْتَ شَبْحًا مِنْ بُعْدٍ،

Maka apabila anda melihat sebuah bayangan dari kejauhan,

وَأَدْرَكْتَ أَنَّهُ إِنْسَانٌ،

dan anda mengetahui bahwa dia(bayangan) itu seorang manusia,

وَاعْتَقَدْتَ ذٰلِكَ،

dan anda meyakini hal itu,

وَكَانَ فِي الْوَاقِعِ إِنْسَانًا،

dan ternyata pada kenyataannya seorang manusia,

كَانَ إِدْرَاكُكَ عِلْمًا يَقِيْنِيًّا مُطَابِقًا لِلْوَاقِعِ.

(Maka) keadaan pengetahuan anda itu (disebut) ilman yaqieniyyan muthabiqon lil waaqi', artinya sebuah pengetahuan yg didasari keyakinan yang sesuai/cocok dengan kenyataannya.

وَإِذَا ظَنَنْتَ فَقَطْ أَنَّهُ إِنْسَانٌ،

Dan apabila anda hanya menduga saja bahwa dia (:bayangan) itu seorang manusia,

كَانَ إِدْرَاكُكَ عِلْمًا ظَنِّيًّا مُطَابِقًا اِلْوَاقِعِ.

(Maka) keadaan pengetahuan anda itu (disebut) ilman zhonniyyan muthobiqon lil waaqi', artinya sebuah pengetahuan yg didasari dugaan kuat yg cocok dengan kenyataan.

وَإِذَا لَمْ يَكُنْ فِي الْوَاقِعِ مَا رَأَيْتَهُ إِنْسَانًا، بِأَنْ كَانَ شَجَرَةً مَثَلاً،

Dan apabila tidak terbukti pada kenyataannya apa yang anda lihat seorang manusia, karena ia (=bayangan) itu ternyata sebuah pohon misalnya,

كَانَ إِدْرَاكُكَ فِي الصُّوْرَرَةِ الْأُوْلَی عِلْمًا يَقِيْنِيًّا غَيْرَ مُطَابِقٍ لِلْوَاقِعِ.

(Maka) keadaan pengetahuanmu pada bentuk yg kesatu disebut *ilman yaqieniyyan ghoiro muthobiqin  lil waaqi'* , artinya _sebuah pengetahuan yg didasari keyakinan yg tidak sesuai dengan kenyataannya_ .

وَعِلْمًا ظَنِّيًّا غَيْرَ مُطَابِقٍ لِلْوَاقِعِ فِي الصُّوْرَةِ الثَّانِيَةِ.

Dan disebut *ilman zhonniyyan ghoiro muthobiqin lil waaqi'* (artinya _sebuah pengetahuan yg didasari dugaan kuat yg tidak sesuai dengan kenyataan_ ) pada bentuk yang kedua.

وَبِنَاءً عَلَی ذٰلِكَ فَاعْتَقَدَ النَّاسُ بِأَنَّ اْلأَرْضَ مِسْطَحَةٌ غَيْرَ كُرَوِيَّةٍ، عِلْمٌ يَقِيْنِيٌّ غَيْرَ مُطَابِقٍ لِلْوَاقِعِ.

Dan berdasarkan hal itu, maka orang-orang yg berkeyakinan bahwa bumi itu datar bukan bulat, (maka pengetahuan ini disebut) *ilman yaqieniyyan ghoiro muthobiqin lil waaqi'*, artinya _sebuah pengetahuam yg didasari keyakinan yg tidak sesuai dengan kenyataannya_ .